Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(En un día lluvioso que calmó la ola de calor)
(existen...)
(pelucas de aspecto misterioso)
(¿A quién pertenecen estas pelucas?)
- Hola. - Hola.
¿Son para mí?
- ¿Esas son mis pelucas? - si.
De hecho, hay muchas pelucas.
(Seok Jin se convirtió en el dueño de las pelucas porque ...)
(Seok Jin fue el último en una carrera hace 3 semanas).
(Como penalización, se pondrá un disfraz para un segmento de apertura).
Me siento vacía sin el maquillaje.
La forma de tu cabeza es agradable.
(La forma de tu cabeza es agradable).
- Oye. - si?
- ¿De Verdad? - si.
No, estás siendo amable.
Lo digo en serio.
(Mientras muestra su bonita cabeza)
(su cabeza se está quedando calva poco a poco)
(Cuando Seok Jin se está preparando ...)
Estás aquí.
(Puerta corrediza)
(Alguien está entrando en la sala de maquillaje).
(Otro miembro que enfrentará la pena con Seok Jin)
(So Min está aquí)
(Ella solo se ríe a carcajadas).
(Está a punto de irse a casa tan pronto como venga a trabajar).
("¿Qué acabo de ver?" Ella no puede creer lo que ve.)
Acabo de ver un huevo allí.
(Acabo de ver un huevo allí).
Lo que sea. Ella no sabe lo que viene para ella.
- ¿Por qué pareces un huevo? - ¿Qué?
- Oye ven aquí. - Te ves como un chorro de mar verrugoso.
Oye, este es tu futuro.
(Hace 3 meses, So Min puso esto como penalización).
(Liderando el segmento de apertura con un disfraz extraño para un invitado masculino)
(Ella usará el peor disfraz solo una vez para su carrera como actriz).
Por favor hazme lucir bonita.
¿Ey linda? Jigsaw no puede verse bonito.
Es vergonzoso que solo dos de nosotros lo estemos haciendo.
Es realmente vergonzoso.
Se burlarán mucho de mí.
Se burlarán de ti.
Pero es reconfortante. No creo que pudiera haber hecho esto solo.
No sé por qué Seok Jin y yo nos estamos agrupando.
(No sé por qué Seok Jin y yo nos estamos agrupando juntos).
(Disparo prohibido de So Min y Seok Jin juntos)
Últimamente, cada vez que dibujamos por parejas, termino emparejándome contigo.
Correcto. ¿Por qué está pasando eso? Seriamente.
(El maquillaje de la pareja prohibida está casi listo).
(Mientras tanto, sin saber nada ...)
- Hola. - Esta lloviendo hoy.
Hoy es bueno filmar en interiores.
- Hola. - Es genial aquí.
Esto es bonito.
- Estoy seguro de que recuerdas este lugar. - Este lugar...
- Por supuesto. - Fue por la rayuela.
- Correcto. Jugamos a la rayuela. - En aquel momento,
- Está bien. - Fue la primera aparición de Se Chan.
- Correcto. - ¿De Verdad?
(Se Chan filmó el programa como invitado por primera vez aquí).
- Él es de hecho el as. - Na Rae estaba en el programa con nosotros.
Está bien.
- ¡Yo fui primero! - ¿Cómo lo supiste?
(En aquel entonces, ganar la carrera era el enfoque en lugar de ser divertido).
Se Chan no hizo mucho durante ese episodio.
- Correcto. - Eso es porque...
- Estaba con Seok Jin y Kwang Soo. - Él estaba conmigo y Seok Jin.
La cosa es que yo era un gran admirador de él,
pero cuando estuvo en nuestro programa, no fue divertido.
(Ser brutalmente honesto por segunda vez)
- Estaba muy nervioso en ese entonces. - Ahora mismo...
Me preguntaba por qué no era gracioso.
(Pero ahora es divertido, así que está bien).
De todos modos, no veo a Seok Jin ...
- y entonces Min. - Entonces Min no está aquí.
¿Recuerdas que tenían la pena de usar un disfraz?
Correcto.
Hoy es el día.
Lo harán juntos.
Eso debe significar que So Min podría estar interesado en este invitado.
- ¿Es eso así? - En el invitado?
Seriamente. Eres una víbora.
Esto le sirve bien.
- Supongo que hoy tendremos invitados. - Por supuesto.
- Por cierto ... - De acuerdo.
- Deberíamos ... Sí. - Vamos a llamarlos.
- Ven afuera. - ¿Dónde están?
- ¿Dónde están? - Ven afuera.
Tengo curiosidad por su disfraz. - Igual que aquí.
¡Oh mi!
(¡Cielos!)
¿Quién es ese?
(¿De quién está vestido So Min?)
(Entonces Min el rompecabezas)
(A partir de ahora, comenzará la penalización).
- Entonces Min, eres Jigsaw. Dios mío.
Mírala a ella.
- Eso fue espantoso. - ¿Qué fue eso?
(Hace que se les caigan las mandíbulas).
Hola, Seok Jin es lo más destacado.
- Él es lo más destacado. - Entonces Min.
- ¿Que es eso? Oh mi. - Déjame ver.
- ¿Que es eso? - El me asusto.
¿Quién eres tú?
- Él es lo más destacado. - Ven aquí, entonces Min.
Eso es muy duro. - Él es lo más destacado
Hola, él es lo más destacado del segmento.
(¿Quién demonios está vestido como Seok Jin?)
Hola, él es lo más destacado del segmento.
(Él es del inframundo).
(Rey Byeonseong)
¿Que es eso? Cielos.
- ¿Que es eso? - El me asusto.
Él es lo más destacado.
- Él es lo más destacado. - Me pregunto quiénes son los invitados ...
- para que él vaya tan lejos. - Esto es increíble.
Ven aca.
Has traído el pecado sobre ti mismo.
- Es muy aterrador. ¿Que es eso? - ¿Que es eso?
Espera, ¿no es ese personaje de "Junto con los dioses"?
(Tomando una selfie con el rey Byeonseong)
- ¿Qué usó para el maquillaje? - Se ve bien.
Oye, ya me he olvidado de So Min.
¿Cual es el nombre?
- Es el rey Byeonseong. - "Junto con los dioses".
- Estaba en "Junto con los dioses". - Rey Byeonseong en la película.
- Bien bien. - "¿Junto con los dioses"?
Hicieron un gran trabajo con eso.
Seok Jin, este es el verdadero negocio.
Crees que no te verás tan mal al lado de Seok Jin.
Pero el tuyo también es terrible.
Para ti, tiene que ser más impactante que Yondu.
- Es verdad. - Correcto, nadie puede superar eso.
Primero, necesitas ser calvo.
Increíble. No sabía que tendría que ir tan lejos.
(Gritando)
- Esto es muy incómodo. - Venga.
Seok Jin está tratando de obtener todo su tiempo aire en el segmento de apertura.
Tomó dos horas.
(Intentando obtener tanto tiempo de aire como pueda)
Así no es como lo haces.
Seok Jin, no es así como lo haces.
Ustedes,
Bienvenido al inframundo.
(No ha visto "Junto con los dioses").
En primer lugar, nuestra penalización no es importante en este momento.
- Tenemos invitados hoy. - ¿Tenemos invitados ahora?
- Deberíamos traerlos ahora. - si.
Tenemos invitados especiales que se han unido hoy a Running Man.
- ¿Cómo puedo saludarlos así? - ¿Están saliendo?
Invitados, por favor, salgan.
Creo que invitaron a invitados que a Min le gustan hoy.
- No puedo esperar para descubrirlo. - ¿Estás aquí?
Invitados, por favor, salgan.
- ¿Están saliendo? - Es Ji Yeon.
- Lim Ji Yeon. Ha sido un tiempo. - Hola.
(Lim Ji Yeon, Park Jung Min y Choi Yu Hwa)
- Ji Yeon. - Ha sido un tiempo.
(Tan pronto como entren)
(están conmocionados)
(Aquí viene el Rey Byeonseong. Muévete de su camino.)
(Están sorprendidos por su apariencia).
Están conmocionados.
- Esto es lo menos que puedo hacer. - Ji Yeon.
- Ha sido un tiempo. - Después de todo, tomó dos horas.
(Cuando un invitado masculino, Jung Min, entra ...)
- Hola. Ven por aquí. - Ha sido un tiempo.
- Ha pasado un tiempo, Ji Yeon. - Hola.
- Ji Yeon. - Hola.
- Hola, ven por aquí. - Hola.
- Entonces Min, date prisa y saluda. - Por favor mira a So Min.
- Hola. - Ji Yeon.
- ¿Qué pasa con el maquillaje? - "¿Qué pasa con el maquillaje?"
- "¿Qué pasa con el maquillaje?" - ¿Por qué?
Los invitados de hoy son actores y actrices.
- Entonces Min está un poco avergonzado. - Correcto.
- Hola. - Ella escuchó que vendrías.
Ella quería verse especialmente bonita, de ahí el maquillaje.
- Estos tres invitados se unen a nosotros. - ¿Qué pasa con nosotros?
- ¿Haremos el segmento así? - Sí, por supuesto.
Kwang Soo y los invitados están de vuelta con "Tazza: One Eyed Jack".
- Es el tercero. - Tenemos muchos actores y actrices.
Se nos unen hoy.
Por cierto, no vi a Kwang Soo en el trailer.
- ¿Está él en la película? Estoy en la película.
- Está en la película. - ¿Él es?
- Tiene una pequeña parte. - Los vi a los tres.
Pero no lo vi en el trailer.
Así de reservado e importante es mi papel.
Te engañaron una vez más.
- Por lo que escuché, - no me engañaron.
Kwang Soo solo está haciendo un cameo.
No no soy.
- Pero lo está promocionando contigo. - No no.
Él quería unirse a nosotros, así que lo dejamos.
- ¿De qué estás hablando? - Lo sabía.
Deberías concentrarte en tu carrera.
- Comediante? - ¿Cuál es mi carrera?
Concéntrate en ser un mejor comediante.
(No es un actor de cine)
Únete a proyectos como comediante.
- ¿Qué pasa con él? - Estás haciendo un buen trabajo.
¿No debería estar parado en el medio? ¿Ya que él también está en la película?
- No no. Permanecer allí. - Quédate ahí.
- ¿Lo que está mal con él? - Jae Seok.
- Te quedarás allí. - Odia ver a Kwang Soo.
- Jung Min se unirá a nosotros hoy también. - si.
Es la primera vez que lo tenemos en nuestro programa.
Por favor presentate.
Hola, mi nombre es Park Jung Min.
Kwang Soo y yo trabajamos en una película llamada "Tazza: One Eyed Jack".
Nuestra película pronto se lanzará, así que vine aquí para divertirme.
(Esta es su primera vez en nuestro programa a través de una invitación oficial).
(Un verdadero chip azul con actuaciones de actuación impresionantes)
(Él puede lograr perfectamente cualquier tipo de roles).
(Es el actor genio cuyo espectro de actuación es interminable).
(¡Park Jung Min!)
Jung Min
Incluso publicaste un libro. Tienes muchos talentos, ¿no?
Correcto.
Asistió a la Universidad de Corea ...
- Para. - Al principio y transferido.
- ¿De Verdad? - ¿De Verdad?
¿No sabes los tiempos en que vivimos? ¿Por qué educar a las escuelas?
(Consejo agudo)
¿Por qué mencionaste su escuela?
- Ese no era mi propósito. - ¿Por qué mencionaste eso?
- ¿En qué te especializaste? - Primero...
Estuve en artes liberales por un corto tiempo.
Debes haber sacado buenas notas.
- No. - Tus calificaciones deben haber sido buenas.
- De hecho, tiene muchos talentos. - El es versátil.
En la película, "Puesta de sol en mi ciudad natal",
- Rapeó en la película. - incluso rapeó.
- Yo lo vi. - Rapeó.
- Nos pidió que no lo hiciéramos rap. - Por supuesto.
Rap para nosotros.
- No no. - Estoy Horrible.
- ¿Por qué no? - Nos dieron instrucciones de no preguntar.
¿Hasta cuándo seguiremos las órdenes de los invitados?
(El Rey Byeonseong explota).
- Está bien. - Debemos hacer que hagan cosas.
- Seok Jin, no te enojes tanto. - Es muy aterrador.
Creo que debería rapear.
Deberías rapear. Ahora.
(El rey Byeonseong no muestra piedad).
- Date prisa. - Para.
Esta es una orden del rey Byeonseong.
- ¿Qué sucede contigo? - Rap para nosotros.
- ¿Por qué haces un sketch? - ¿Qué sucede contigo?
- ¿Hasta cuándo los dejaremos? - Deberías mostrárselo.
Escuchen.
- Estás aquí, Jung Min - Detente.
(Estás aquí, Jung Min)
- Escucha. - ¿Por qué haces un sketch ahora?
- Estaba a punto de hacerlo. - ¿Por qué hiciste eso? Para.
Quiero quitarle eso de la cabeza y torcerle las piernas.
- Rapear es lo más vergonzoso. - Exactamente
Aunque no rapeó, lo discutimos durante mucho tiempo.
Es por Seok Jin.
Es por ese tipo despistado.
Correcto. Jung Min acaba de presentarse.
¿Por qué no vas después?
Hola, soy Lim Ji Yeon. Soy el compañero de Kwang Soo ...
en la película "Tazza: One Eyed Jack".
Ji Yeon, ha pasado un tiempo.
(Lim Ji Yeon, actriz de cine de candor refrescante)
(Una actriz irresistible que dominó las pantallas de cine)
En realidad, en cuanto a Ji Yeon,
- Ella está en el programa varias veces. - si.
- Esta es mi tercera vez. - Es tu tercera vez.
- ¿De Verdad? - Eso es increíble.
Desde la última vez, han pasado unos dos años.
- ¿Correcto? Ha sido un tiempo. - Sí, ha pasado un tiempo.
Jung Min y Ji Yeon fueron a la misma universidad.
Quien y quien
- Jung Min y Ji Yeon. - ¿Asistieron a la misma universidad?
- Fueron a la misma universidad. - Ella fue a la Universidad de Corea también?
- No. - No fui a la Universidad de Corea.
¿Por qué te sorprendiste cuando le preguntaste si ella fue a la Universidad de Corea?
(Vi eso.)
No es la Universidad de Corea. Se transfirió a otra escuela.
¿Por qué me haces eso?
"¿Por qué me estás haciendo eso?"
Ji Yeon dijo: "¿Por qué me estás haciendo eso?"
¿Has trabajado en un proyecto con So Min?
- No. Solo tomamos unos tragos juntos. - Entonces Min ...
- Solo tomamos unos tragos juntos. - ¿De Verdad?
Ji Yeon, ¿has visto cómo se comporta So Min cuando se emborracha?
- Cuando se emborracha, - Continúa.
ella comienza una pelea.
(Ella es honesta)
Ella escoge muchas peleas. Sus ojos...
Eso es lo peor. - Dispara un rayo láser.
- ¿Correcto? - ¿Por qué haces eso?
Finge que no la escuchaste cuando te habla borracho.
- Si sigues con eso ... - Una vez que tus ojos se encuentran ...
¿Por qué pelea ella?
Hace mucho tiempo,
Entonces Min me llamó por la noche cuando estaba haciendo ejercicio.
- ¿Yo si? - ¿De Verdad?
Ella me dijo que estaba filmando Running Man.
- ¿Por la noche? - Ella estaba en medio de un juego.
- Ella me dijo que fuera a ella. - ¿Por la noche?
- No filmamos de noche. - No filmamos de noche hoy en día.
Eran más de las 9 pm
Le dije que no podía ir. Yo también estaba sudado.
- Oh no. - Le dije que no podía hacerlo.
- Ella seguía llamándome. - ¿Por qué?
- Pero ella no estaba filmando el programa. - Kwang Soo me hizo llamarlo.
- Kwang Soo me hizo llamarlo. - Lamento eso.
- Se Chan ... - ¿Yo? Yo no estaba ahi.
No, estabas conmigo entonces.
- ¿De qué estás hablando? - ¿Qué?
¿Estas borracho? ¿Estás bien?
- ¿Dejaste caer el nombre del programa? - No...
- Usaste el programa como una excusa. - Nunca. Nunca llamo cuando bebo.
Oye, mira tu cara.
Consigue un agarre.
(Me alegro de tenerte)
- Consigue un control. - Dios mío, estaban conmigo.
Estaban conmigo cuando hice la llamada.
- ¿Por qué estás enojado? - ¿Estuvimos contigo esa noche?
Estábamos bebiendo juntos entonces.
- Todos nosotros. - ¿Qué? Eso no es cierto.
Te ves más malo con el maquillaje puesto.
(Te ves más malo con el maquillaje Jigsaw).
Te ves más malo.
No te arregles el pelo. Es tan raro.
- Te ves tan raro. No lo hagas. ¿Por que lo haces?
¿Por qué no te presentas después?
Hola, mi nombre es Choi Yu Hwa.
Yu Hwa
(Se convirtió en actriz después de debutar como modelo ...)
(a los 20 años con su única pasión por la actuación).
(Ya han pasado 10 años desde su debut).
Entonces Min tiene el apodo de Poeta loco.
Ella escribe muchas publicaciones emocionales ...
- En sus redes sociales. - Está bien.
- Yu Hwa escribe tales publicaciones también. - Veo.
- Vamos a ver. - si.
Yu Hwa subió esta publicación.
"Hay veces que busco una palabra ..."
"o una oración para engancharse".
- Ella es bastante buena. - si.
"Todavía no estoy listo para nevar".
¿Qué le pasa a ella?
(¡Todavía no está lista para nevarse!)
- Ella no está lista todavía. - ¿Qué fue eso?
- ¿Qué escribió ella? - Correcto.
(Eso fue demasiado)
- Yu Hwa. - si?
- ¿Qué significa esto? - ¿Qué es?
- ¿Qué diablos pasó? - Para publicaciones como esta,
nuestro poeta loco debe interpretar la publicación.
- Interpretarlo. - ¿De qué se trata esto?
- Tiene doble sentido. - ¿Como que?
Podría significar que no está lista para enfrentar la nieve o ...
- para conectarse con alguien más. - ¿Es eso correcto?
Significa que no está lista.
Ella es totalmente acertada.
¿Ella lo es?
Supongo que las chicas locas se ven cara a cara.
(Sintiéndose asustado)
Supongo que los locos tienen su propio idioma.
¿Hay un club donde se reúnen poetas locos?
Al ver cómo lo publicó en sus redes sociales,
Significa que quiere atención. - No.
No, esto es solo escritura creativa.
- Con esto ... - Creo que ...
Es posible que hayas olvidado cómo te ves ahora.
- ¿Debería mostrarte un espejo? - ¿Sabes cómo te ves ahora?
Por cierto, Yu Hwa ...
- tiene la misma edad que Kwang Soo. - Sí, tenemos la misma edad.
- Parece que es más joven que él. - Se ve más joven que su edad.
Eres mayor que yo. ¿Naciste en 1985?
¿Cuántos años tienes, Ji Yeon?
Soy cinco años menor que ella.
Ella es mayor que tú?
(Intercambio de contacto visual)
(Ji Yeon es 5 años menor que ella?)
Ji Yeon también se ve más joven que su edad.
¿Pero cinco años más joven?
(¿Pero cinco años más joven?)
- ¿Por qué estás siendo tan malo? - Ji Yeon.
- Escucha. - Ella es joven.
Eso es más malo. - "¿Cinco años?"
- Oh mi. - "¿Cinco años?"
¿De qué estás hablando? ¿Cinco años?
(Dejemos de hablar de la edad ahora).
- Se ve más joven que su edad. - Si ella lo hace.
- Ella se ve muy joven. - Estuve muy sorprendido.
La carrera de hoy será un partido individual para los 11 de ustedes.
La carrera de hoy se llama Deity of Games, Traicionado por Your Trust.
Bueno.
Oye, no había terminado.
Creo que he estado callado.
Puedes acumular monedas R a través de misiones.
Cuantas más monedas juntes, mayores beneficios tendrás.
Traiga los premios y el tablero.
- ¿Premio? - ¿Hay premios?
- Aquí vienen. - Ten cuidado.
Ese es el juego de carne coreana.
(Impresionantes premios desde una máscara LED hasta un juego de carne coreana)
Ahí está ese premio.
- ¿Qué es? - Esto es increíble.
- Mira eso. - Me veré como un héroe.
- Te verás como un héroe? - A mis hijos les encantará esto.
Jaja ama los artilugios así.
¿Que es eso?
- Necesitas presionar esto aquí. - Presionalo.
Está funcionando ahora.
Esto es asombroso Puedo ver a través de esto.
Esto es increíble.
Esto es realmente bonito
- ¿Esto es "bonito"? - Eso es bueno.
Apuesto a que a los niños también les encantará.
Para. ¿Por qué los niños se pondrían esto?
Esto es algo que toda la familia puede disfrutar. ¡Esto es increíble!
¡Oye, no es así como anuncias un producto!
(Un tonto capitalista que no puede anunciar un producto)
- Publicidad? - Retirarán la oferta.
- Consulta los premios y penalizaciones. - ¿Cuáles son los premios?
Si obtienes más de 51 R Coins, obtendrás la máscara LED.
Con R Coins entre 31 y 50, obtendrás el conjunto de carne coreana.
- Quiero la máscara LED. - Entre las 11 y las 31, es un exprimidor.
Para las monedas R entre 0 y 10, obtendrás un ventilador portátil.
- El maquillaje y el disfraz. - Tenemos penalidades.
¿Eso otra vez?
- Es el disfraz de apertura. - Nuestros puntos serán acumulados.
Será mejor que no consigas esa.
Si lo haces bien, recibirás los regalos.
Si no lo haces bien, serás penalizado.
- Déjame continuar. - Hay más.
Hay dos formas de adquirir R Coins.
Hay muchas reglas
Puedes ganar juegos que tengan las monedas en juego.
También puedes elegir monedas de colores ...
durante la casa llena después de la misión.
Según el resultado, podrás adquirir las monedas.
Hay monedas R azules, rojas y negras.
Cada uno puede elegir uno.
Si todos eligen negro,
cada uno de ustedes obtiene 10 monedas R.
Si solo uno de ustedes elige negro,
ese individuo recibirá 20 monedas R.
Si hay dos o más personas que eligen negro,
los que elijan azul o rojo recibirán cinco monedas R cada una.
Aquellos que elijan negro tendrán que dar cinco R Monedas.
Si nadie elige negro,
los que escogen la mayoría ...
recibirá cinco monedas R cada una.
Después de la ronda final, dependiendo de las monedas R que tengas,
Serás recompensado o penalizado.
(Número actual de monedas R)
(Ya jugaron una misión de antemano).
¿Que es esto?
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?
Es como un karaoke.
¿Un karaoke?
Dejame explicar.
Para esta ronda, se dividirá en equipos de 3, 4 y 4.
¿Equipo de 3, 4 y 4?
Esta primera misión se llama Mic High Low.
(Micrófono alto bajo)
- ¿Alta baja? - Estarás cantando.
El equipo con la puntuación más alta ganará.
Pero si ambos dígitos son el mismo número,
ese equipo ganará.
En lugar de obtener 93 puntos, ganarás con 77 puntos.
(Él da un ejemplo).
En otras palabras, se llama un "ddaeng".
(En otras palabras, se llama un "ddaeng").
"Ddaeng".
(Él usa un término de juego).
Ese es un término de juego.
- "Ddaeng". - Todo bien.
Ganarás si obtienes un "ddaeng".
Necesitas el mismo número.
¿Qué pasa si obtienes 38 puntos?
(Es el "ddaeng" más alto).
- Es un "gwangddaeng". - Es un "gwangddaeng".
¿Eso funciona?
No, no cuenta.
La cantidad de monedas que recibirá será igual a ...
El primer dígito de su puntaje.
Por ejemplo, si obtienes 93 puntos,
cada uno recibirá nueve monedas.
Si consigues un par,
el personal lo recompensará con la cantidad del primer dígito.
Para el último dígito, puede elegir un miembro ...
- para recibir esa cantidad de. - Oh no.
Les robaremos.
Digamos que tienes 99 puntos.
Luego recompensaremos a cada uno de ustedes con nueve monedas.
Si quieres tomar las nueve monedas restantes de Kwang Soo,
usted puede hacer eso.
Incluso su ejemplo involucra a Kwang Soo.
(Él está feliz.)
(No tiene nada que decir)
Porque tiene 10 monedas.
- Deberíamos escogerlo. - Seok Jin y yo estamos en primer lugar.
- Tienes razón. - Deberíamos apuntarles.
Cada equipo podrá cantar una vez.
Comenzaremos en cinco minutos.
Los dos equipos restantes ...
se esconderá por cinco minutos.
(Se esconderán antes de que comience la canción).
- y? - Se te permite esconderte en cualquier lugar.
Esto es escondite.
¿Dónde podríamos escondernos?
Dos miembros del equipo de canto tienen que encontrar a los miembros escondidos.
Deben tocarlos y eliminarlos.
Cada vez que eliminan a un miembro,
El micrófono se bajará.
(El micrófono bajará).
Los miembros del equipo serán importantes.
Es mejor elegir personas que sean buenas cantando u ocultándose.
(Los invitados jugarán piedra, papel o tijera).
¿Los que son buenos cantando u ocultándose?
- Piedra-papel-tijera - Piedra-papel-tijera
(Ji Yeon gana)
Sí.
- Piedra-papel-tijera - Kwang Soo.
(Pierdes, Kwang Soo).
- Kwang Soo, ven por aquí. - Ven.
¿Quien ganó?
- Ella hizo. - ¿Lo hiciste?
Ji Hyo
(Yu Hwa elige a Ji Hyo).
Ella no es buena escondiéndose ni cantando.
(Jong Kook afirma un hecho).
Ella necesita ser buena cantando.
- Estoy seguro de que soy bueno en uno de ellos. - No entiendes las reglas, ¿verdad?
Ya has fallado.
(Miembros del equipo)
- ¿Has elegido a los miembros de tu equipo? - si.
El equipo rojo irá primero.
- Por favor use estas máscaras para los ojos. - Bueno.
Necesitamos escondernos bien.
(¿Dónde debería esconderme?)
Si nos ven pero no nos han tocado,
no estamos fuera, ¿verdad?
- Correcto. - Me aseguraré de hacerlo.
(Me aseguraré de hacerlo)
- Si eres tú ... - Puedo hacerlo.
Elige dos miembros que cantarán ...
y dos miembros que eliminarán a los demás.
Eliminaremos a los demás, y ellos cantarán.
Los eliminaremos.
Ustedes dos pueden cantar.
Preparate.
(Pasan 5 minutos antes de que salga el equipo de búsqueda).
Conjunto.
(Pasan 5 minutos antes de que salga el equipo de búsqueda).
(Los otros dos equipos comienzan a esconderse).
(Necesitan esconderse antes de que el Equipo Rojo comience a cantar).
¿No pueden ver con seguridad?
(Necesitan esconderse antes de que el Equipo Rojo comience a cantar).
(Vacilante)
No hay tantos lugares para esconderse.
Tienes razón.
Apuesto a que hay alguien escondido entre el personal.
(Su sexto sentido está en el trabajo).
Apuesto.
Estoy seguro.
Probablemente se cambiaron a la ropa de un miembro del personal.
Probablemente estén sosteniendo una cámara.
(Ella huye)
- ¿Dónde debería esconderme? - Ji Yeon.
Date prisa y escóndete.
(Apresurándose)
Déjame ir atrás.
(Probablemente no me encuentren aquí).
Me duele el cuello.
En este momento, han pasado 2 minutos y 30 segundos.
¿Cuánto cuesta?
(No saben dónde esconderse).
Por cierto...
¿Me puedes levantar?
(Kwang Soo intenta subirse a los colchones).
1, 2, 3.
Levántame. 1, 2, 3.
Mas, mas.
Puedes hacerlo. ¿Cuándo te volviste tan débil?
Pisame
- Aquí. Pisame - ¿Te pise?
(Prensado)
¡Sube!
- ¡Sube! - Aguántalo.
- ¿Qué estás haciendo? - Ayudame.
- Date prisa. - Ve.
Dios mío. - Date prisa!
No podrán tocarme.
(Se sube con éxito encima de los colchones).
(No me verán aquí arriba).
¿Puedes verme? No, verdad?
Te queda un minuto.
¿Cuánto cuesta?
Hay muchas ondas electromagnéticas aquí.
Me voy a acostar aquí.
(Él va detrás de eso)
(Me esconderé aquí)
5, 4, 3, 2, 1.
Se acabó el tiempo.
(Su tiempo se acabó)
Puedes quitarte las máscaras. Comenzaremos una vez que elijas tu canción.
Cantaremos "Tatata" de Kim Kook Hwan.
"Tatata".
¿Necesitamos cantar a eso?
(Necesitan cantar al micrófono en el techo).
Aquí comienza
(¿Cómo se las arreglará el Equipo Rojo?)
Jung Min.
- Ve! Ve! Ve. - Jung Min.
(Cantaremos nuestros corazones)
Esto se reducirá una vez que eliminen a los demás.
(No me conoces)
Él tiene una voz fuerte.
(No me conoces)
Él tiene una voz fuerte.
(Gritando)
(Riéndose)
(Ella no puede creer que está cantando un dueto con él).
(Este es un dueto de amor para ella).
(No hay armonía)
(Se olvida de su equipo de búsqueda).
(Esto esta muy bien.)
(Mientras los dos cantan, el equipo de búsqueda es ...)
(Veamos.)
(Lo toca)
¿Qué fue eso?
(Se Chan estaba escondido debajo de las sábanas).
(Jong Kook lo elimina).
Ya estoy fuera?
¡Eliminé uno!
(Gracias a Jong Kook,)
(el micrófono baja)
¿Me puedes levantar?
(Por supuesto)
¿Me puedes levantar?
(Entonces Min, sube a la cima)
Solo dame un paseo a cuestas.
No, solo ponte sobre mis hombros.
De Verdad?
Estoy pesado. - Está bien.
Estoy muy pesado. - Aquí voy.
¡Espere!
Aquí voy.
(Esta es una película sobre una pareja joven).
¡Canta!
(Ella lo ahoga)
Espere.
(Se convierte en un combate de lucha libre).
Lo siento.
- Estaba muy pesado. - ¿Atraparon a una persona?
(Mientras tanto, Jong Kook, que parece un luchador profesional, está buscando).
(¿Dónde se esconden todos?)
¿Cómo se esconden tan bien?
(Cállate. Mira hacia allá)
(Asomándose)
(Ahora comenzaré la caza).
Jaja, ella va por ese camino.
(Ella trata de escapar)
- ¿De qué manera? - Ella va.
- Es Ji Yeon. - ¿Dónde?
Ven aca. Necesitamos detenerla.
(La arrinconan)
(Jong Kook la elimina)
- Ella está fuera. - Hecho. ¿Estás bien?
(Ji Yeon está fuera)
Hecho. ¿Estás bien?
- Espere. - ¿Estás bien?
(Después de eliminarla, continúan su búsqueda).
Salga.
(Veamos.)
(Gritando)
Salga. Lo atrapé.
El es eliminado.
(Estoy fuera.)
(¿Hay alguien más aquí?)
(La canción está llegando al final).
(Canto)
¿Qué están haciendo?
¿Qué estás haciendo?
De ninguna manera.
Esperemos que consigamos un par.
Bien, deberíamos esperar eso.
Esa es la peor puntuación de la historia.
(Están arruinados)
Esto es lo peor. Ya terminaste.
- ¿Ya terminaron? - ¿Se acabó?
(¿Dónde están los demás?)
Dios, me asustaste.
(Cucú)
(¿Tú estabas ahí?)
- Estaba tan sorprendido. - Él estaba ahí.
Apenas logré sobrevivir.
No fuiste eliminado, ¿verdad?
No.
Yo no estaba
Tu puntaje es...
28 puntos.
(Es un puntaje muy bajo).
- Acaban de atrapar a dos. - ¿Ellos cantaron?
Buen trabajo.
Perdimos mucho tiempo allí.
Lo hicimos.
Muy bien, próximo equipo, por favor.
Me atraparon escondido debajo de las sábanas.
Entonces, ¿quién debería cantar? ¿Qué tal Ji Yeon?
- Ji Yeon, adelante. - ¿No debería ser Kwang Soo?
- No, porque ... - Los otros necesitan ...
para atrapar a los que huyen.
Sin embargo, más que nada, quiero escucharte cantar.
(Sencillo)
(¿Yo?)
Esa es la razón más grande.
Deberíamos escuchar a los invitados cantar.
Ji Yeon, vamos.
Entonces cantaré "Love Battery".
- Esa es buena. - Es optimista.
Me gusta su elección.
- Cargarme con amor - Comienza cuando las máscaras están puestas.
En sus marcas, listos...
(¿Cuál será el resultado?)
Donde me escondo
Es Se Chan.
(Soy bueno adivinando)
- Al menos uno fue por aquí. - Correcto.
- Algunos se fueron detrás de nosotros. - Exactamente
(Un solo golpe)
(¡Golpea!)
Es jaja.
(Su segunda suposición)
(Entonces, ¿dónde debería esconderme?)
Todos aquí terminaron atrapados.
Pero solo escondámonos.
Que te atrapen no es el problema. No ser tocado es la clave.
(Mientras tanto, Yu Hwa está en la sala de espera más cercana).
(Ella decide el movimiento clásico).
Kwang Soo, corres hacia el otro lado.
Correré hasta el final primero.
- Mira a tu alrededor a medida que avanzas. - Por supuesto.
Tienes otros 30 segundos.
(¿Qué?)
(Riendo)
(Jaja seguía pensando en un lugar para esconderse).
(¿Me prestas tu camisa?)
(Se transforma justo en frente de ellos).
(No lo sabrán, ¿verdad?)
(Y así se transforma en el escritor principal del programa).
(La baliza no brilla en su propia base).
(Remilgado)
5, 4, 3, 2, 1.
(Comienza la búsqueda).
(¿Kwang Soo ya vio a Jaja?)
(¿Que es eso?)
Está tomando más tiempo de lo que esperaba.
Puedes correr una vez que comience la canción.
(¿Quién dice que tiene buenas corazonadas?)
¿Cómo llego allí?
(Ji Yeon piensa en usar su entorno).
- Ji Yeon, cántalo bien. - Por supuesto.
(¡Espere!)
(Kwang Soo de repente se dirige a la sala de espera).
(Supone que hay alguien aquí).
(Yu Hwa está justo detrás de la puerta).
(¿Kwang Soo podrá decir que está allí?)
(Silbido)
(No hay nadie aquí. ¡Estoy fuera!)
(Ella ahora comienza a cantar)
Cargame con amor
(En la parte superior de sus pulmones)
(Fuerte)
(Probablemente no me encuentren).
No puedo vivir sin ti
(Ella está en la cama con el enemigo).
(Ella sigue cantando sin darse cuenta de nada).
(Mientras tanto, el perceptivo Kwang Soo ...)
No hay nadie aquí.
¿Qué?
(¿Qué lo sobresaltó así?)
(Es Jong Kook quien está allá arriba).
No hay nadie aquí.
(Él finge no haber visto nada).
¿Es esto realmente necesario?
Por qué...
¿Cómo demonios llegó allí?
(Cuando los otros se escondieron)
(Jong Kook eligió ir a un lugar donde sería inalcanzable).
(Está encima de una pared).
(Atrápame si puedes.)
Simplemente no puedes evitarlo.
(Kwang Soo finge no haber visto a Jong Kook).
(Mientras tanto, Jae Seok es donde se esconde Yu Hwa).
(¿Donde está todo el mundo?)
¿No hay otra salida?
(Silbido)
(Gritando)
¿Qué haces aquí, Yu Hwa?
Yu Hwa está fuera.
- Hay alguien aquí. - ¿Dónde?
(Jae Seok continúa ...)
(para encontrar otra víctima)
Es Seok Jin.
Seok Jin está fuera.
Aún así, me las arreglé para permanecer oculto durante bastante tiempo.
(El micrófono ha bajado bastante).
(Son buenos para encontrar personas).
(Sin embargo, no me encontrarán).
(La canción ahora está casi al final).
- No hay nadie aquí. - Si estoy a tu lado
¿Te atraparon?
SBS E465 Running Man "Deidad de juegos, traicionado por tu raza de confianza" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(¿Qué?)
(Dios, estoy atrapado)
- ¡Hay alguien afuera! - La canción casi termina.
(¡Dte prisa!)
- Darse prisa. - El esta afuera.
(El principal agente viene por ti).
(Jung Min, solo espera).
Jae Seok!
(La canción ha terminado)
- Se acabó. - Increíble.
- Se acabó la canción. - Increíble.
¡Así no se supone que vaya el juego!
- ¿Cuál es su puntaje? - ¿Cómo le fue?
(La canción ha terminado. ¿Qué hay aquí, puntaje?)
(Debe ser superior a 43 o tener dos números iguales).
No dejes que sea un par.
- ¿Qué? - Solo son las 22.
¡Son las 2 y las 2!
(Anotan un par)
- ¡Es un par! - ¡Son las 2 y las 2!
No me lo puedo creer.
- Ji Yeon. - Es un par de dos.
Anotaron un par.
(De ninguna manera...)
- ¿Es un par? - Sí, obtuvimos 22.
- ¡Bueno! - Nuestro puntaje es 22.
(Una pareja puede anular la búsqueda y el canto deficientes).
La canción ha terminado, así que pregúnteles a todos aquí.
- Será un tiempo para Jong Kook. - ¿Sabes dónde estaba Jong Kook?
Estaba cerca del techo.
Es como si estuviera allá arriba.
¿Cómo se supone que vamos a atraparlo allí?
(Solo pensar en eso lo enoja).
¿Qué demonios le pasa?
Puedes verlo, pero no puedes tocarlo.
¿No es genial estar en el mismo equipo que él?
Si, no esta mal.
- Jong Kook está aquí. - ¿Cuál fue tu puntaje?
- Anotaron 22. - ¿En serio?
De Verdad? ¿Anotaron un par?
- Funcionó. - Pero solo tenían tres miembros.
Así que solo Jaja parece estar todavía desaparecido. ¿Jaja?
(De pie)
¿Dijiste 22?
¿No fue Mi Yeon?
22 puntos?
¿Tu puntaje fue 22?
¡Pensé que era Mi Yeon!
- 22 puntos? - De ninguna manera.
Dios, realmente no lo sabía.
Estuve sentado aquí todo el tiempo.
Realmente pensé que era nuestro escritor.
De ninguna manera.
Recibirás dos monedas R cada una.
Además, puede tomar dos monedas de cualquier persona que desee.
(Como recibieron un par, pueden robar 2 monedas cada una).
- ¿Dos cada uno? - si.
Tomaré dos de Seok Jin.
(Ni siquiera dudó).
- ¿Encerio? - Entonces...
- Tomaré a Se Chan's. - Y si...
¿Mía? Bien vale.
Kwang Soo, ¿de quién tomarías las monedas?
Tomaré el de Jong Kook.
- Tonto, no tengo ninguno. - Entonces tendrás menos dos monedas.
- ¿De Verdad? - si.
(Jong Kook ahora tiene menos 2 monedas).
(Kwang Soo obtuvo lo mejor de él).
(Está tratando de contener una sonrisa).
Veo que estabas bastante molesto conmigo.
(Más temprano...)
Sí, no podía dejar que te salgas con la tuya.
Entonces estabas bastante molesto.
Bueno.
Entonces todo ha sido resuelto.
Ahora es el momento de Full House, donde se pueden ganar monedas adicionales.
- ¿Casa llena? - Casa llena.
Casa llena.
Comenzaremos con el Equipo Rojo ...
quien obtuvo el puntaje más bajo en la ronda anterior.
Te dirigirás a Full House y cada uno elegirá una moneda.
Si ninguno elige negro y usted elige rojo o azul,
los que eligieron el color mayoritario recibirán cinco monedas.
Si todos eligen la moneda negra, recibirán 10 monedas cada uno.
Pero, ¿y si se eligieran las tres monedas?
Si más de dos personas eligen la moneda negra ...
- Las probabilidades son bajas. - Los que eligieron negro ...
le robarán 5 monedas mientras que las otras recibirán 5.
Si solo una persona elige la moneda negra,
esa persona ganará 20 monedas.
(La única persona que elija negro ganará 20 monedas).
Es toda la tentación.
- Serás un favorito. - Si nos unimos,
Todos podemos recibir 10 monedas cada uno.
Kwang Soo no se arriesgaría y elegiría la moneda negra.
El ya tiene mucho.
Ya tengo mucho
No hay razón para que corra ese riesgo.
No, Kwang Soo correrá el riesgo.
Hay una mayor probabilidad de perder si elige la moneda negra.
Pero Kwang Soo aún lo elegirá.
Usted...
(¿Qué estas diciendo?)
No deberías haberte puesto del lado malo de Jong Kook.
Kwang Soo lo hará.
- Lo haría si fuera él. - Estás del lado malo de Jong Kook.
- Él haría. - Jong Kook ...
- Si yo fuera él ... - Le robó dos monedas a Jong Kook.
¿Puedo devolver lo que le quité?
- ¿Puedo? - Hiciste el movimiento equivocado.
El Kwang Soo que conozco elegiría negro.
Para que lo sepas, él mantendrá esto en tu contra incluso la próxima semana.
¿La próxima semana?
No, este mes
- Este mes. - ¿Qué?
Que sofocante.
- Dijo "este mes" justo ahora. - No deberías haberlo hecho.
- Ahora es un objetivo. - Deberías disculparte.
- ¿Entonces hasta que el fanático se encuentre y salude? - Exactamente
Entonces, todos elijamos la moneda negra.
- Exactamente - Todos recibiremos 10 monedas.
Comencemos la carrera justa y cuadrada.
Elijamos la moneda negra.
Todos elegiremos la moneda negra, ¿de acuerdo?
- ¿Todos se están volviendo negros? - si.
(¿Debería confiar en él?)
- No estoy bromeando. - Bueno.
- Hagámoslo. - Se acabó el tiempo, chicos.
Jung Min, ¿elegirás la moneda negra?
Sí, estoy a bordo.
Bien, escojamos la moneda negra.
(Después de llegar a un acuerdo, Jaja va a elegir la moneda primero).
Elija una moneda entre el negro, el azul o el rojo.
Me enojaría si solo uno termina eligiendo la moneda negra.
Lo dudo.
(Él elige uno después de reflexionar).
(No sé lo que sucederá).
No tengo idea de cómo funcionará esto.
Estoy seguro de que eligió la moneda roja.
No, cumplí mi promesa.
Creo que muchos terminarán eligiendo el negro.
Nadie se atreverá a hacer esto.
Solo yo puedo hacer esta elección porque soy rico en monedas.
Dios mío, mi bolsa está repleta de monedas.
¿Te tomó tanto tiempo elegir la moneda negra?
Eso no es.
(Estás equivocado.)
- Solo mírame. - Está bien, adelante.
- Por supuesto. - Mira cuánto tiempo me lleva.
Veré si eres un cobarde o no.
¿Solo lo tomo?
Te estamos observando, Jae Seok.
Entonces lo que dijiste ...
Elegiste la moneda roja.
La bolsa parece roja.
- Él eligió el rojo. - Definitivamente no es el negro.
Increíble.
(Todos eligen una moneda mientras la desconfianza se arremolina sobre ellos).
El resultado está adentro.
Lo abriremos 1 por 1 ...
- ¿Es interesante el resultado? - A partir de Jaja.
- Es muy interesante. - ¿Lo es?
- Veamos. - Jaja dijo que elegiría negro.
(¿Es interesante el resultado?)
Lo digo en serio. Realmente lo hice.
Déjame ver.
- Lo digo en serio. - Solo sácalo.
(¿Cuál es la moneda de Haha?)
- Aquí. - Lo sabía.
- Dios mío. - No tenía expectativas de él.
Eso es bueno.
- Puedo obtener 20 monedas de esta manera. - Estoy seguro de que eligió rojo.
¿Por qué elegiría el azul cuando usa un chaleco rojo?
(Jong Kook eligió rojo.)
No le entiendo
- Bueno. Entonces Min, estás despierto. - Eres increible.
Te diré después.
(Entonces Min eligió azul)
Estás usando un chaleco rojo.
Jung Min.
(Muestra azul tímidamente)
(Park Jung Min también eligió azul).
Se Chan?
- ¿Bueno? ¿Escogiste azul? - Elegí negro.
- Jong Kook. - ¡Bueno!
Esto es bueno.
Elegí rojo.
Nadie eligió negro?
(No hay nadie que elija negro).
- ¿Rojo? - Bueno.
El puntaje es de 3 a 3 ahora.
Es el turno de Yu Hwa.
(Yu Hwa eligió azul).
- ¿Qué pasa si alguien escogió negro? - Esto es increíble.
Finalmente podrás ver negro aquí.
(¿Cuáles son las opciones restantes de las 4 personas?)
(Si nadie elige negro)
(los que elijan el color mayoritario recibirán 5 monedas).
(Si solo una persona elige la moneda negra)
(esa persona ganará 20 monedas).
¡Rojo!
Son las 4 a 4.
(Con una puntuación de 4 a 4)
(Ji Yeon muestra una moneda roja).
(4 monedas azules a 5 monedas rojas)
Todo bien. Nos quedan dos personas.
¿Habrá una moneda negra?
Mostrarán sus monedas al mismo tiempo.
Dije que escogí negro.
(¿Qué eligieron Kwang Soo y Jae Seok?)
Jae Seok, abre el tuyo primero.
El puntaje es de 5 a 5 ahora.
(La puntuación actual es de 5 monedas azules a 5 monedas rojas).
Dependiendo de la moneda de la última persona ...
(Si Kwang Soo eligió el negro, obtendrá 20 monedas solo).
¿Es negro?
(Si Kwang Soo eligió azul o rojo, su equipo obtendrá 5 monedas).
Abrelo.
(¡Sí!)
(Kwang Soo es la única persona que eligió negro).
No puedo creer esto.
(Sin palabras)
Es un engañador.
- Es increíble. - si!
¿Recibiste instrucciones o qué?
- Se arriesgó. - Si Kwang Soo no pierde monedas,
al menos obtendrá un set de carne coreana.
(Ahora tiene 34 monedas).
- Eso es lo suficientemente bueno. - Pero no puedo parar aquí.
Quiero la máscara LED.
No, no puedo dejar que lo tengas.
Se lo daré a mi mamá.
- Haré feliz a mi familia. - Kwang Soo es increíble.
Esto es increíble.
Te lo dije.
Él tiene muchas monedas, así que ...
(Mamá, me aseguraré de ganar la máscara LED).
(Número actual de monedas R)
(Después de la feroz misión ...)
(Se suben a la camioneta para pasar al siguiente destino).
(Todos se sientan donde quieren).
Toma asiento. Está bien.
Es gracioso. Es un asiento gracioso.
(¿Es este un asiento divertido?)
Vamonos.
(Ella solo toma asiento sin saber nada.)
Oye.
(Seok Jin está entrando)
(Dejando escapar un solo grito)
(Yu Hwa es ...)
(en mi asiento)
(Vacilante)
(Se sienta frente a Yu Hwa después de dudar un poco).
¿Qué?
(Ese es mi asiento.)
(Seok Jin acaba de perder su asiento).
(¿Por qué se están riendo?)
¿Por qué crees que es?
- ¿Qué es gracioso? Mírala.
- Seok Jin es ... - Ella es muy linda.
- Yu Hwa está sentado allí. - Dudó por cinco segundos.
- Ya veo. - Esto es tan divertido.
No he visto nada como esto en los últimos 10 años.
Ni siquiera fui al baño.
Para su asiento?
Esto es bueno. Yu Hwa, me alegra que estés sentado allí.
Estuvo de pie junto a Yu Hwa durante unos cinco segundos.
De todos modos, Kwang Soo fue increíble.
Tengo 34 monedas
Creo que he terminado aquí.
Este es solo el comienzo.
Debería haber escogido negro.
Iba a escoger negro.
Pero no quería perder 10 monedas.
Seok Jin, ¿quieres ir a casa? ¿Por qué estás mirando por la ventana?
Qué estás pensando?
No creo que se trate de tu esposa.
¿En quién estás pensando?
- ¿Por qué estás cuidando? - No creo que sea tu esposa.
No. No estaba pensando ...
¿Por qué?
¿Por qué estás pensando en mi esposa?
No, estaba pensando en R Money.
Pareces nervioso.
¿Por qué pensaste en Byul?
No es que haya pensado en Byul.
Acabas de decir Byul.
Pensé que esto era una estrella.
¿No sabes que eres mi modelo a seguir?
Yo sí, punk.
(Lo hago, punk).
¿Sabes que?
No he encontrado a nadie atractivo por mucho tiempo.
Solo me importa mi esposa.
Entonces Min está llorando mirando por la ventana.
(Entonces Min está llorando mirando por la ventana).
"¿Qué soy yo entonces?"
Honestamente, quería ser el último en salir de la sala de espera.
pero Jae Seok no se iría.
(Ahí va ella de nuevo.)
¿Podemos hacer esto?
(Ni siquiera está seguro de si pueden hacer bromas como esta).
(Amor prohibido de Seok Jin y So Min)
- ¿Podemos hacer esto? - Mientras su esposa esté bien,
Me gusta esta broma
No creo que podamos hacer esto en Corea.
No podemos, pero So Min sigue haciendo esa broma.
(No podemos, pero So Min sigue haciendo ese chiste).
No puedo decir nada. - No puedes.
Así que me quedo callado.
Incluso cuando estás callado, puedo ver que tu corazón está latiendo.
(Incluso cuando estás callado, puedo ver que tu corazón está latiendo).
- Pareces emocionado. - Se esta sonrojando.
Sus mejillas son rojas.
Mi corazón está lleno solo con mi esposa.
Eso es romantico.
Jung Min no aparece en muchos programas de variedades.
Quiero que hable mucho.
Jung Min murió en la película.
- ¿Que pelicula? - ¿Cuál es el de Lee Byung Hun?
- "Llaves del corazón". - Fue divertido.
Tocaba el piano en la película.
- ¿Qué? - Tocaba el piano él mismo.
¿Cómo hiciste eso?
Debe haber practicado tan duro.
Practiqué mucho
- Eso es increíble. - ¿Por cuanto tiempo?
Por unos seis meses.
- ¿Seis meses? - si.
¿Tocaste la canción durante seis meses?
- ¿Tocaste el piano antes? - No.
- Eso es impresionante. - Él es asombroso.
(Jung Min es increíble).
¿Qué es este lugar?
Huelo aceite de sésamo.
- Huele muy bien. - Huele delicioso.
Tienen guiso de mariscos aquí.
- ¿Guisado de mariscos? Me encanta. - Suena delicioso.
Debe ser realmente bueno.
Te dividirás en tres equipos aquí.
Es un juego de equipo de nuevo.
La segunda misión es ...
Llamar a mi nombre.
- ¿Llamar a mi nombre? - Llamar a mi nombre.
Es un partido entre tres líderes de cada equipo.
Cada uno de ustedes elegirá una tarjeta ...
y ponlo en tu sombrero sin mirarlo.
Debes adivinar quién es la figura en tu tarjeta ...
haciendo preguntas y respondiéndose el uno al otro.
Si das una respuesta incorrecta, serás golpeado con un martillo de juguete.
El equipo con la puntuación más alta gana el juego,
y obtienen cinco monedas cada uno.
También pueden robar cinco monedas ...
de un miembro que quieras.
El equipo en segundo lugar no recibe monedas,
pero podrán comer una comida.
El equipo perdedor solo obtiene arroz y laver.
Ganemos el juego y comamos.
Ahora deberían dividirse en tres equipos.
De acuerdo entonces.
Los dividiré en tres equipos.
(Los dividiré en tres equipos).
¿Por qué harías eso?
(Él finge ser generoso)
- ¿Quién crees que eres? - Perdóneme.
Ni siquiera tienes muchas monedas.
- Vamos a intentarlo sin embargo. - Todo bien.
- Déjame ... - ¿Quién te crees que eres?
Con mis grandes datos,
Haré los mejores equipos.
Jong Kook, quédate ahí.
- ¿Yo? Bueno. - Sí por favor.
Esto se basa en el número de monedas R.
Eso es importante.
- Formaré buenos equipos. - Bueno. Eso es bueno.
- Jong Kook. - si.
Déjame revisar los datos grandes de nuevo.
- Deberías confiar en mí. - Bueno. Lo haremos.
- ¿Es ese el gran dato que tienes? - si.
(¿Es ese el gran dato que tienes?)
Este es el gran dato.
- ¿Es asi? - Pensé que habría más.
Esto es grande. Es un gran dato.
Eso es lo único que tienes.
- Esto es un gran dato. - Bueno. Bueno.
- Es de vanguardia. - Primero,
- Jong Kook debería estar allí. - Bueno.
Jung Min.
(Jung Min se une al equipo de Jong Kook).
- Jung Min. - ¿Están en el mismo equipo?
- Bueno. - Jung Min está ahí.
Déjame ver.
Y Yu Hwa.
- Dios. - ¿Qué pasa?
(Dejando escapar un suspiro)
Espere. ¿No te gusta ella?
- ¿Qué fue eso? - Su reacción fue ...
No parecía muy feliz en su reacción.
- Jung Min. - Eso no es cierto.
Es sorprendente.
Tengo dos invitados en mi equipo.
Y ahí está Seok Jin.
Jee Seok Jin.
- Y Jeon So Min. - No, no quiero hacerlo.
(No, no quiero)
No hagas esto.
- Para. - Es solo el gran dato.
Es de los grandes datos.
Es solo de los grandes datos.
- Esto es bueno. - ¿Qué datos son esos?
- ¿Hay algún terreno? - Tiene 10 ...
Tiene 10 monedas y So Min tiene menos 5.
Eso es bueno.
- No. - Solo únete a su equipo.
- Ve, So Min. - Suena perfecto
- En total ... - Déjame unirme a ellos.
Los tres equipos deben tener un número similar de monedas.
Bueno. Ven aca.
- Está hecho. - Eso es todo.
Deberías ponerte la tarjeta en la cabeza.
Sin embargo, no deberías mirarlo.
No podemos mentir sobre las cartas.
¿Podemos hacer preguntas directas?
Como "¿Es un hombre o una mujer?" ¿Podemos hacer eso? ¿Está bien?
Por favor ponlo en tu frente.
Adivinas el nombre en tu cabeza.
(Song Ji Hyo es IU)
Todo bien.
(Jee Seok Jin es Bruce Lee).
(Choi Yu Hwa es el general Yi Sun Sin.)
Esto es duro.
(La primera persona en dar la respuesta correcta obtiene 3 puntos).
¿Soy atractivo?
(¿Soy atractivo?)
- ¿Soy atractivo? - si.
(Es muy atractivo)
Muy atractivo.
¿Soy un hombre?
Sí.
¿Un hombre viejo?
(¿Soy un hombre viejo?)
Nunca he pensado de esa manera.
Pero él es bastante viejo.
Espere. La pregunta es...
¿Soy un hombre?
(¿Soy un hombre?)
Ella tiene muy pocas posibilidades de ser hombre.
¿Qué fue eso?
(¿Tiene muy pocas posibilidades de ser hombre?)
¿Qué fue eso?
Deberías decir que no.
- ¿De qué está hablando? - No puedes hacer eso.
¿Qué se supone que debo decir entonces?
¿Estoy vivo ahora?
- Sí es usted. - Estoy vivo ahora?
¿Estoy vivo?
Puede ser un hombre?
¿Estoy vivo?
¿Estoy vivo ahora?
No puedes simplemente hacerle preguntas a Seok Jin ...
e ignorar sus preguntas.
(Deberías responder sus preguntas también).
¿Cómo puede adivinar?
¿Por qué no estás respondiendo las preguntas de Seok Jin?
¿Cómo puedes fingir que no lo escuchas?
Por favor responde mi pregunta.
Por favor, mira a los ojos de Seok Jin ...
y responde a su pregunta.
Nadie respondió a su pregunta.
¿Estoy vivo?
No, no lo estas.
(Ella finalmente responde)
¿Qué edad tengo?
(¿Qué edad tengo?)
¿Cuantos años tienes?
(¡Buena pregunta!)
Tienes menos de 40 años.
(Tienes menos de 40 años).
Dios mío.
- Es verdad. - Está bien.
- Esto es una locura. - Es verdad.
- Es verdad. - Es verdad.
- Es verdad. - No mintió.
- Esto es una locura. - Es verdad.
Es verdad.
- ¿Soy un comediante? - ¿Qué?
Un comediante.
No, no lo estas.
Gracias a Dios la hicimos ir primero.
No tenemos expectativas para ella.
He visto a un comediante interpretar a este hombre.
- Está bien. - El esta en lo correcto.
- Buen trabajo. - ¿Cuál es mi apellido?
No puedo darte tu apellido.
Pregunta sobre tu profesión,
No es tu apellido.
- ¿Cuál es mi profesión? - ¿Tu profesión?
(Nervioso)
(¿Qué debería decir?)
- ¿Qué? - Dilo.
- ¿Tu profesión? - si.
Eres un funcionario
Un servidor publico.
(El general Yi Sun Sin era un funcionario público).
- Un servidor publico. - ¡No seas así!
- ¡Es verdad! - Solo dile la profesión.
Es verdad. Un servidor publico.
Es verdad, pero ...
- Dile la profesión. - Lo haré. Bueno.
- Usted es un soldado. - Está bien.
Usted es un soldado.
- ¿Cuál es mi profesión? - ¿Tu profesión?
(¿Cuál es mi profesión?)
Eres un artista con múltiples talentos.
- Está bien. - Es verdad.
Cual es mi profesion
(Es mi turno.)
¿Por qué nadie responderá mi pregunta?
¡Oye! Responde a su pregunta!
- ¡Todos me ignoran! - El no sabe nada.
Yu Hwa
- No le estás diciendo nada. - Seriamente.
Necesitas responder sus preguntas.
No se nada
- Dile la profesión. - Por favor haz eso.
Dale una respuesta clara.
Él solo tiene una profesión.
- No, no lo hace. - ¿Cuál es mi profesión?
- Un artista con múltiples talentos. - Está bien.
- Un artista con múltiples talentos. - Eres realmente bueno en los deportes.
- Déjame responderte. - Adelante.
(¿Ji Hyo descubrió que ella es IU?)
Baek Jong Won.
Te dijo que no eres un hombre.
¿Qué está mal con ella?
Ji Hyo hace preguntas pero olvida las respuestas.
- Ella olvida las respuestas. - Lo sé. Esto me está volviendo loco.
Oh, no soy un hombre
- ¿Estoy vivo? - ¿Qué?
¿Estoy vivo?
(Esa es una pregunta aguda).
Eso seria dificil.
¿Cual es tu problema?
Eso sería más que difícil.
- "Eso sería difícil"? - Da una respuesta clara.
- Tú ... - Déjame responderte.
- Si está vivo ... - Adelante.
General Yi Sun Sin.
(Ella no está segura pero ...)
- El era un soldado. - Correcto
¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera!
(Yu Hwa adivinó la respuesta, "Yi Sun Sin",)
(de "Un soldado de mediana edad que falleció").
¿Como supiste?
- ¿Como supiste? - Yi Sun Sin.
El era un soldado ...
desde atrás en los días.
- "Un soldado que falleció". - De ninguna manera.
- Se dio cuenta de que era alguien genial. - Está bien.
Fue difícil
El equipo obtiene tres puntos.
Necesitamos colocar el segundo.
- Podemos comer de esa manera, ¿verdad? - Pongamos segundo.
¿Qué hago estos días?
(Bruce Lee pregunta: "¿Qué hago estos días?")
Estás en pausa.
(Estoy en pausa?)
- Ji Hyo! - ¡Es verdad!
¿Qué más se supone que debo decir?
- Eso es demasiado. - Está en una pausa.
¿Estoy vivo?
Oh, fallecí
Yo respondí esa pregunta.
- ¿No hiciste esa pregunta? - ¿No lo sabías?
- Respondí esa pregunta. - No me acuerdo.
Estaba hosco ...
porque todos ignoraron mi pregunta.
¿Estaría bien si arrojo una toalla blanca?
- Seriamente. - Tenemos...
- Él es realmente malo en este juego. - Tenemos...
sin esperanza.
¿Soy extranjero?
Sí es usted.
Deberías hacer otra pregunta.
¿Soy extranjero?
Tu nombre suena extraño, pero ...
Quiero decir...
(Por error comparte una valiosa información).
- Es una gran pista. - ¿Por qué le dijiste eso?
Es una gran pista.
Cometí un error.
- Ji Hyo, usa esta pista. - Cometí un error.
Soy una mujer...
cuyo nombre suena extraño, ¿verdad?
Seok Jin trató de torcer su respuesta.
Déjame responder
(¿Cuál será la respuesta de Ji Hyo?)
cuyo nombre suena extraño, ¿verdad?
Seok Jin trató de torcer su respuesta.
Déjame responder
(¿Cuál será la respuesta de Ji Hyo?)
IU
(Correcto)
Correcto.
¡Bueno!
(Ji Hyo coloca el 2do.)
(Él la golpea porque está molesto).
- Bueno. - Eso fue muy fácil.
- No se pudo evitar. - Bruce Lee.
No se pudo evitar.
Seok Jin no habría podido hacerlo bien.
- Pensé que era un occidental. - No tuvo oportunidad.
Ahora, elige ...
- El siguiente grupo de miembros. - Iré después.
Siéntate.
(Jung Min es Sejong el Grande).
(So Min es Cenicienta).
¿Quién quiere hacer una pregunta primero?
(Se Chan es ...)
(Ah Gwi?)
(Ah Gwi es un personaje de entre 40 y 50 años ...)
(Con una habilidad especial para los juegos de azar y una personalidad despiadada).
(¿Se Chan podrá hacerlo bien?)
¿Quién quiere hacer una pregunta primero?
- Todo bien. - Entonces, Min, puedes ir primero.
Todo bien.
¿Estoy vivo?
(Cenicienta pregunta: "¿Estoy viva?")
(Ella no es una persona real).
Es difícil de decir.
- ¿Es difícil de decir? - Es realmente difícil de decir.
- ¿Qué es difícil de decir? - No es difícil de decir.
¿Puede su respuesta ser como,
- "¿Estás vivo en mi corazón"? - Está bien.
Por supuesto.
- Estás vivo ... - Esa es la respuesta perfecta.
- Estás vivo en nuestros corazones. - Estás vivo en nuestros corazones.
Estás siempre vivo en mi corazón.
¿No soy una persona? Soy una persona, ¿verdad?
¿Irías conmigo?
- ¿Qué? - ¿Irías conmigo?
Dios, si me dieras una oportunidad ...
(Aprovecha su oportunidad).
Yo iría por ello.
- Cualquiera iría por eso. - Yo lo haría.
- Cualquiera iría por eso. - Incluso si gasto todo mi dinero ...
Es extraño ver a Se Chan decir eso ...
a So Min.
Yo iría por ello.
¿Soy un hombre?
- si. - si.
¿Soy yo ...
en el negocio del entretenimiento?
(Ah Gwi pregunta: "¿Estoy en el negocio del entretenimiento?")
Ya sabes,
- es difícil de decir. - Eso es un poco ...
¿Era una pregunta aguda?
No sé en qué lado de ti debería concentrarme.
- ¿Es difícil de decir? - Para ser sincero ... No, no.
No tienes nada que ver con el negocio del entretenimiento.
No tengo nada que ver con eso.
- No tienes nada que ver con eso. - Él es un personaje separado.
- Por lo tanto, - Eso es correcto.
- No tiene nada que ver con eso. - Está bien.
Él no está en esta industria.
De Verdad?
- Jung Min, haz una pregunta. - Haz una pregunta.
¿Soy un personaje?
(Sejong el Grande pregunta: "¿Soy un personaje?")
Eres un personaje a veces.
- si. - Podría haber mercancía.
- Está bien. - No regalar demasiado.
Tengo una corazonada.
Creo que esta pregunta me lo dirá todo.
(Está seguro)
Creo que esta pregunta me lo dirá todo.
(¿Cuál es la pregunta crucial de Se Chan?)
Soy popular en estos días, ¿verdad?
No.
(No tiene ni idea)
No no.
Fue muy divertido verte actuar como si tuvieras una corazonada.
Debo ser popular en estos días.
- No. - Fue tan ...
- Él me hace reír. - Se Chan, eras una monstruosidad.
Nuestras caras se están poniendo rojas.
Bueno. La respuesta es no.
Pensé que tenía una corazonada.
En mi caso, ¿cuál es mi nacionalidad?
- nacionalidad? - ¿De qué país soy?
- Es importante. - Está bien.
Es una pregunta aguda.
- ¿Puedo adivinar? - si.
Creo que eres británico.
(Esa es mi suposición.)
(¿Es porque usa el inglés en la película animada?)
Dí lo que piensas.
- Eso es lo que pienso. - Está bien.
Creo que eres británico.
¿Qué piensas?
Yo creo que...
- Ella es noruega. - Nuestras respuestas están cerca.
- ¿De Verdad? - noruego?
¿Es goma de xilitol? "Hyva, hyva".
(Gritos)
- Ignora eso. - Para.
(Hyva, hyva?)
No te dejes engañar.
- No te dejes engañar. - No le hagas caso.
No te dejes engañar.
Jaja está mintiendo ...
- Cuando hace algo así. - No lo mires.
- No te dejes engañar. - No le hagas caso.
No ... No me hagas caso.
Jung Min, haz una pregunta.
Estoy...
(Estoy...)
¿Dijiste que soy una celebridad?
Perdió su enfoque.
- Jung Min, ¿qué haces? - Jung Min, come un poco de chocolate.
- Jung Min. - ¿Te gustaría un poco de chocolate?
(Bien bien.)
¿Soy ... soy una persona?
- si. - si.
- Dios mío. - Por supuesto que lo eres.
Jung Min, ¿qué haces?
- ¿Cual es tu problema? - Seriamente.
- No es tan inteligente como pensaba. - Lo sé.
- Ve y lávate la cara. - Todos son personas.
Tus ojos están desenfocados.
- No es tan inteligente como pensaba. - Oye.
Todos son personas.
Ya sabes,
Lo había salvado intencionalmente para más tarde.
- Todo bien. - Estaba equivocado.
Cometí un error antes, pero ahora tengo un buen presentimiento.
Tienes una buena corazonada.
Enfoquémonos.
Por favor pregunte...
- Una pregunta aguda. - Por favor refrescanos.
- Por favor refrescanos. - Bueno.
(Una pregunta que refrescará los corazones de los espectadores frustrados)
Soy joven, verdad?
No.
(Soy joven, ¿verdad?)
No.
No eres joven. - Eras joven una vez.
Está bien.
(No tiene ni idea)
- No tiene idea. - Seriamente.
- ¿Qué está haciendo? - Seriamente.
No tiene ni idea.
- ¿Qué estás haciendo? - No tiene idea.
Dame dos turnos.
(¡Bueno!)
Después de dos turnos, daré la respuesta correcta.
Solo espera.
- Dame dos turnos. - El es ridículo.
Es muy divertido verlo pretender ser agudo.
- Bueno. - No estás cerca de la respuesta.
- Jung Min, haz una pregunta. - Haz una pregunta.
- ¿Cuál es mi profesión? - Ahí tienes!
Usted escribe.
- ¿Yo escribo? - si.
Aquí está la cosa.
- ¿Qué dice la gente ... Jung Min? - si?
La gente tuerce las palabras para llevarte más lejos ...
- De la respuesta. - ¿De Verdad?
- Usted escribe. - No los tomes literalmente.
Jong Kook no te dejará volver si fallas.
Jung Min, te hablaré casualmente.
- Bueno. - Está enojado ahora mismo.
Está un poco molesto. Necesitas concentrarte.
Jung Min, estás haciendo un buen trabajo. Bueno.
Usted está...
un funcionario de alto rango.
(Aquí hay una pista).
Eso no es tan malo.
- Lo puse sin rodeos. - Eso no es tan malo.
Escucha esa respuesta.
- Es verdad. - Jung Min, combina las dos pistas.
Está bien.
Que escribo
Tu escribes coreano.
- Escribes coreano. - ¿Qué?
(Es una pista atrevida).
Dios mío.
(¿Un funcionario de alto rango que escribe coreano?)
- Vamonos. - Jung Min, vámonos.
¿Viví en los días?
- si. - si.
(Jung Min también se da cuenta de que vivió en la época).
(¿Descubrió la respuesta?)
Han Seok Bong.
(El mejor calígrafo de Joseon, Han Seok Bong)
(Arruinó su oportunidad).
Han Seok Bong.
Han Seok Bong! Han Seok Bong!
¡No puedo creerlo!
- ¡Oye! - No, él podría pensar eso.
- Por el amor de Dios. - Podría pensar eso.
¿Fui en la dirección equivocada?
- Un funcionario de alto rango. - Está bien.
- Di todas las pistas. - Ustedes tres ...
Debería hacer un espectáculo.
Esto es lo mejor.
- Oye. - Jung Min.
"El espectáculo de los tontos".
Haré una pregunta
Haga una pregunta aguda esta vez.
Se me ocurrió una idea cuando escuché su respuesta.
- ¿De Verdad? - Yo estaba como, "¡Eso es correcto!"
¿Cuánto gano en un año?
(¿Cuánto gano en un año?)
- Esto es lo peor. - Esto es lo peor.
- Esto es lo peor. - Es la peor pregunta.
- ¿Qué? - Está basado en el rendimiento.
- ¿Basado en el rendimiento? - si.
¿Tengo un salario basado en el desempeño?
- Por el amor de Dios. - ¿Basado en el rendimiento?
¿Basado en el rendimiento?
- Jung Min, esa fue buena. - ¿Basado en el rendimiento?
- Esa fue una buena. - Un salario basado en el rendimiento.
- Buen trabajo. - Tengo un salario basado en el desempeño.
- Eso significa ... - Jung Min, esa fue buena.
Es una gran pista.
- Un rendimiento basado es? - Está bien.
(Un salario basado en el desempeño)
Entonces, Min, haz una pregunta aguda.
¿Hay una canción que canto?
¿Hay una canción sobre mí?
Lo he escuchado
- Hay una cancion. - Por favor cántalo.
- Puedes tararearlo. - Está bien.
No se la cancion.
Lo cantaré
(Algun tiempo)
¡Oye!
¿Qué? ¿Qué?
¿Qué? Estaba cantando la canción.
Si no lo sabes, solo dilo.
- Si no lo sabes, solo dilo. - Estaba cantando la canción.
Si lo cantas como quieras ...
Estaba cantando la canción.
¿De dónde vino "Some time"?
Kwang Soo, siéntate.
Déjame responder
- Un funcionario de alto rango. - Cenicienta?
(¿Cenicienta?)
No me lo puedo creer.
Cenicienta.
Correcto.
(El equipo azul obtiene 3 puntos).
- ¿Como supiste? - Se me acaba de ocurrir.
Dios mío.
¿Como supiste?
Se me acaba de ocurrir.
Jung Min, ubicémonos en segundo lugar.
- Pongamos segundo. - Jung Min.
Ya casi has llegado.
¿Estoy vivo?
- No. - Estoy muerto.
¡Sabes que viviste en los días!
(¡Sabes que viviste en los días!)
Jong Kook.
¡Ya dijo que vivías en los días!
Era básicamente la misma pregunta.
- Jung Min, no pierdas con Se Chan. - Ya casi has llegado.
Jung Min, te lo dije todo.
- Ya casi has llegado. - Déjame responderte.
- Sejong el Grande. - Todo bien.
(Jung Min vence a Se Chan y obtiene 1 punto).
Entonces Min no debería haber dicho nada.
- De acuerdo, Jung Min. - Casi lo tienes.
- Podrías haber ganado. - Mira el tuyo.
- Nos sorprendiste. - Mira el tuyo.
Ah Gwi?
(Nunca lo imaginó).
¿Cómo se supone que sepamos cuánto gana en un año?
Está bien.
(Después de la 2da y 3ra ronda)
Todo bien. Esta es la última ronda.
No voy a bromear esta vez.
Te mostraré lo que puedo hacer, Jong Kook.
Bueno.
(Jae Seok es el conde Drácula).
(El conde Drácula es un personaje ficticio ...)
(quien se basó en un rey rumano).
(Es un hombre rico ...)
(que vive la vida de un vampiro de noche)
Dios mío.
(Se Chan es Freddie Mercury).
(Está recibiendo más amor gracias a "Bohemian Rhapsody").
- Esto es ... - ¡Ve, ve, ve! Mira.
- Mira a Se Chan. - Puedes hacerlo.
- Kwang Soo. - Vamos, Kwang Soo.
- Coloquemos primero. - Si colocamos primero esta vez,
Recibiremos las monedas.
Juguemos piedra-papel-tijera.
- ¡Piedra Papel tijeras! - ¡Piedra Papel tijeras!
Yo iré primero.
- ¿Qué? - Perdiste.
- Preguntaré ... - ¿Por qué harías eso?
- Nunca nos decidimos por eso. - El ganador va primero.
Nunca decidimos que el ganador vaya primero.
Todo bien. Vamos en esta dirección.
Bueno.
¿En esta dirección?
¿No debería ser en sentido horario?
No, somos diestros. Deberíamos ir en esta dirección.
¿Quieres ir primero? Adelante.
- Ve primero. - Bueno.
¿Estoy vivo?
(Jae Seok pregunta: "¿Estoy vivo?")
(Él está bien y vivo ante tus ojos).
- Estás vivo. - si.
- Estás vivo. - Estás vivo.
Lee la primera carta.
(Lea la primera carta).
- Por el amor de Dios. - ¿Qué?
- No puedes hacer eso. - ¿Qué?
- ¿Quién soy? - Lee la primera carta.
- Entonces podría preguntar lo mismo. - Léelo.
Pedirle que lea todo esto iría en contra de las reglas.
Solo lee una carta.
- Te daré una pista crucial. - Bueno.
- Si te digo la primera carta, - ¿Qué?
podrás adivinar el nombre completo.
El nombre completo.
Entonces cancelaré esta pregunta.
(¿Es eso así?)
- ¿Qué? - No puedes cancelarlo.
- ¿Cual es tu problema? - No leíste la primera carta.
- No seas ridículo. - En ese caso,
cual es mi profesion
- ¿Tu profesión? - si.
Sabré la respuesta después de algunas preguntas.
- ¿Tu profesión? - si.
Tienes un negocio.
- No, no lo hace. - ¡Él también lo hace!
- ¿Qué? - Él no tiene un negocio.
Terminaré si luego descubro que esta información es incorrecta.
Te puedo decir.
- Tu eres rico. Tu eres rico. - Está bien.
Haces algo malo
- ¿Hago? - si.
- ¿Hago algo malo? - Deja de compartir información.
¿Por qué le cuentas todo?
Cada pregunta lleva una hora.
Haré una pregunta Cual es mi profesion
- Tú eres ... - Está muy claro.
en un campo popular
Eso no es una profesión. ¿Soy cantante o ...
¡No puedes formular una pregunta de esa manera!
(¡No puedes formular una pregunta de esa manera!)
(¿Qué?)
Que hice
No puedes hacer eso.
Cual es mi profesion
- Una celebridad. - ¿Una celebridad?
¿Soy cantante?
(Él tiene una corazonada)
(Vacilante)
La cosa es...
- Personalmente, - Continúa.
Lo he visto cantar.
- ¿Eso está permitido? - Esto me está volviendo loco.
"Lo he visto cantar".
Seok Jin, ¿vas a tomar café?
(¿Qué?)
(¿Estoy viendo cosas?)
Quería una taza de café.
(¿Está tomando café en medio de la sesión?)
- ¿Qué estás haciendo? - Eso fue muy repentino.
- Sigue adelante. - Eso fue muy repentino.
- ¿Qué fue eso? No me hagas caso.
- Pensé que estaba viendo cosas. - ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo? - Estamos teniendo un rodaje!
¿Cómo puedes conseguir café en medio del rodaje?
¡Solo continúa!
(Los miembros de Running Man son extraños).
¿Me has visto cantar?
Solo dime eso.
- Te he visto cantar. - Eso te da ...
la respuesta.
Soy un cantante. Bueno.
- Tengo una pregunta. - Bueno.
Dime...
(Tengo una pregunta.)
si me has conocido
(Jae Seok pregunta: "Dime si me has conocido")
No tengo
(Pensando)
¿Por qué no contesta?
Date prisa y díselo.
Responde la pregunta.
Dile honestamente.
- ¿Me has conocido? - Darse prisa.
- Sí tengo. - ¿Me has conocido?
Sí tengo.
(¿Eso significa que soy una celebridad?)
Cual es mi apodo
- ¿Cuál crees que es mi apodo? - Es una pregunta aguda.
- Tu respuesta debe tener sentido. - Es una pregunta aguda.
- Tu respuesta debe tener sentido. - Podría ser...
Un apodo de la infancia.
Cual es mi apodo
- No lo sé. - Creo que es Tiny.
- Tiny? - Sí, minúsculo.
(¿Cómo es mi apodo Tiny?)
¡Di la verdad!
- Así se llama. - si.
He escuchado ese apodo.
- Todo bien. Déjame hacerte una pregunta. - ¿Tengo una pequeña parte del cuerpo?
- ¿Se trata de una parte del cuerpo? - No es así.
Podría ser sobre su altura.
- El no lo sabe. - Tiny?
Déjame responder!
- Jaja. - ¡Idiota!
(Jaja)
(Jaja se ve arrastrado a esto.)
Está bien. Está bien.
Eso salio de la nada.
- Si mi apodo es Tiny ... - No seas así.
Estaba pensando en el apodo.
No te puedo creer.
- Te dare una pista. - Bueno.
Arroz pegajoso.
(¿Jae Seok tiene ese apodo?)
- Arroz pegajoso. - Está bien.
- He oído sobre eso. - ¿Por qué arroz pegajoso?
- Fue llamado así por un tiempo. - Arroz pegajoso y minúsculo.
- ¿Arroz pegajoso? - Está bien.
Pequeño arroz pegajoso?
Todo bien. ¿Que me pongo?
(Es una pregunta aguda sobre el atuendo del conde Drácula).
Te pones algo como el atuendo de Song Hae.
(¿Algo como el atuendo de Song Hae?)
Song Hae?
¿No es así?
¿Algo como el atuendo de Song Hae?
- ¿Hay cierto estilo? - Bien...
Dime qué tipo de ropa me pongo.
Te pones ropa de gran tamaño.
- Ropa de gran tamaño? - si.
(Usas ropa de gran tamaño).
(¿Ropa de gran tamaño?)
Está bien.
Él usa ropa de gran tamaño.
- Todo bien. - Ropa de gran tamaño!
Ropa de gran tamaño!
Dijo ropa de gran tamaño!
Déjame hacerte una pregunta.
Canta una línea de mi famosa canción.
(Esto es un desastre.)
Es una buena.
Tienes que entender bien la melodía.
Puedes ir primero.
(Hombre que corre)
¿Hombre que corre?
¿Qué?
(Una famosa canción de Freddie Mercury, "Running Man")
¿Qué?
¿Qué fue eso?
Canta las letras.
- Canté la parte que recuerdo. - Cantaste esa canción.
- Conoces la canción, ¿verdad? - Es esa canción.
- Lo cante - Está bien.
- Iba a cantar esa parte. - ¿De Verdad?
- Lo escuchamos. - Bueno.
(Seguro)
(Hey tú)
- "Hey tú"? - ¿Existe realmente esa canción?
Hey tú
(¿Freddie Mercury tiene ese tipo de canción?)
- "Hey tú"? - "Hey tú"?
(Hey tú)
- "Hey tú"? - "Hey tú"?
¿No es esa canción?
(¿No es la línea que simboliza al cantante, "Ay-oh"?)
Lo cantó bien.
- Bueno. - Kwang Soo le contó todo.
- Es una muy buena pista. - Ya casi estoy allí.
Ya casi estoy allí.
Cual es mi nacionalidad
Ellos no lo saben.
- No sé si es verdad, - Tienes que decirle si lo sabes.
pero tal vez un checo.
(Drácula es rumano, pero Kwang Soo cree que es checo).
Haré una pregunta
Déjame responder Drácula
(Déjame responder! Drácula?)
- Espere. - Correcto
(Jae Seok gana el 1er lugar).
(Tomó "República Checa" como una pista y dedujo la respuesta).
Hice eso para confundirlo.
(El equipo blanco obtiene el 1er lugar con 7 puntos).
Son un cantante y no están en un grupo idol.
Kwang Soo, concéntrate en el apodo.
- Esa es la pista más segura. - Arroz pegajoso.
- Es mi turno. - Diminuto
- Diminuto - Respóndeme.
¿Cuántos personajes tiene?
Eso es demasiado directo. - Número de caracteres.
¿Número de caracteres?
- No lo sabrá. - No lo sabrá.
El no lo sabrá.
- Dime la cantidad de caracteres. - No lo sabrá a pesar de todo.
Seis personajes.
¿Qué?
Seis personajes?
El esta sorprendido.
¿Ves?
Haré una pregunta
¿Piensas personalmente ... se honesto?
¿Es esta persona guapa?
(¿Soy guapo?)
(Dale una buena respuesta, Se Chan.)
- Personalmente, ¿de acuerdo? - ¡Dile!
- ¿La gente piensa que es guapo? - si.
No.
(No.)
(Dios mío, Se Chan)
¡Bueno!
¿La gente no piensa que esta persona es guapa?
Eso es suficiente.
Tienes todo
Piénsalo bien. Tienes todo
Es un arroz feo, diminuto y glutinoso,
un animador versátil y un hombre.
(Kwang Soo acumuló muchas pistas).
- Puedo pedir más ... - Déjame responderte.
- ¿Qué es? - Jaja.
Quiero decir...
(Jaja está sorprendido)
No, eso no es lo que quise decir.
Cielos.
Esa es la respuesta.
- Esto no puede ser jaja. - Me ha pillado.
Esa es la respuesta.
Pregunta.
¿Ha estado en Running Man?
(¿He estado en Running Man?)
- si. - Él tiene.
¿Era un invitado?
- Él tiene. - si.
¿Era un hombre pequeño?
- Es feo y pequeño. - Esto es muy frustrante.
- Está cerca. - Está muy cerca.
¿Es esta una persona?
- ¿Es una persona? - si.
- ¿Qué es? - Es una persona.
- Espera un minuto. - Su nombre tiene seis caracteres?
Era un invitado, pero ¿Jae Seok no lo conoció?
No.
Fue invitado en Running Man, pero ¿Jae Seok no lo ha conocido?
(¿Estás seguro?)
Oh Dios mío.
(El secreto detrás del invitado invisible)
Era un niño feo en Running Man,
pero no ha conocido a Jae Seok?
El no lo ha hecho.
El no me ha conocido.
- Estás muy cerca. - Kwang Soo.
- Pregunta - Déjame responderte.
(Se Chan suena confiado).
(Es una persona con seis caracteres en su nombre que canta "Ay-Yo").
Freddie Mercury.
(Freddie Mercury)
Correcto.
(Se Chan gana el segundo lugar).
(Golpea a Kwang Soo y salva su rostro).
¿Como supiste?
¡Oye!
(¿Quién soy?)
Eso fue frustrante.
- ¡Oye! - Idiota
Eso fue frustrante. Minúsculo.
Tenía muchos apodos
pero cuando solía comer muchas donas de arroz dulce,
mi amigo me llamó ...
Arroz pegajoso momentáneamente.
No tenía ni idea.
Entonces el primer lugar es ...
Jung Min, Jong Kook, Yu Hwa y Jae Seok.
Obtendrás cinco monedas R.
Como beneficio adicional, puedes elegir personas para robar cinco monedas.
Puedes robar las monedas.
Lo hicimos muy bien.
¿De quién monedas quieres robar?
- Robaré el de Kwang Soo. - Por supuesto.
Los cuatro de ustedes?
Espere. eso está permitido?
- ¿Esto está permitido? - Depende de ellos.
Yo tenía negro
¿Le quedarán cuatro?
- ¿Te quedarán cuatro? - Lo hará.
¿Esto está permitido?
¿Cuántos tomarán?
- Todavía le quedan 4. - Empecé con 34.
Deduciré 20 de Kwang Soo.
Perdió todo lo que tenía.
Aún te quedan cuatro.
Jae Seok tiene 19.
Seguiremos avanzando.
Esta es tu oportunidad de ganar monedas adicionales.
Continuemos con Full House.
Vamos todos por el negro.
¿Todo negro?
- Kwang Soo irá por el negro. - Ciertamente voy por el negro.
Por favor, avance uno por uno.
(¿Cuál será el resultado esta vez?)
(Se Chan toma la moneda primero).
(Todo el mundo elige)
Bien, ¿deberíamos cambiar esto?
¡Bueno!
- ¡Bueno! - Esta vez,
- cuando cuente, - no dejaré que todos ganen.
- Levántalo sobre tu cabeza. - Bueno.
- 1 ... - 1 ...
(Pueden obtener desde más de 20 monedas hasta menos 5 monedas).
dos,
¡Tres!
(¿Cual es el resultado?)
- Me siento aliviado. - ¿Cuántos negros hay?
(Jaja, Se Chan, Ji Hyo y So Min para monedas rojas)
(Ji Yeon, Yu Hwa y Jong Kook por monedas azules)
(Jung Min y Jae Seok eligieron negro).
(Kwang Soo y Seok Jin también).
- Negro ... - Bien.
Como tenemos negro,
azul y rojo recibirán cinco monedas.
- ¡Bueno! - si!
- El negro es menos cinco. - Como hay negro.
Cuatro de ustedes Kwang Soo, Seok Jin,
- Jung Min y Jae Seok. - El es amable.
Kwang Soo, recibes una penalización.
Kwang Soo está cayendo al fondo.
- ¿Tenía cuatro? - Lo hiciste.
- ¿Está menos ahora? - Él es.
Vamos a comer.
- ¡Bueno! - ¡Bueno!
Lo sabía.
- Esto luce bien. - Esto es asombroso.
Hay cangrejo y soja.
Todo esto es cangrejo.
(Bibimbap de cangrejo y almejas son excelentes con arroz).
Eso se ve bien.
Esto me está volviendo loco.
Eso se ve muy bien. Esto me está volviendo loco.
- Esto es bueno. - La sopa de algas es realmente buena.
- Esto es asombroso. - Prueba uno.
Lo siento por los que no pueden comer.
Esto es un manjar.
Me gusta todo lo que se sirve.
La sopa de algas es realmente buena.
Kwang Soo.
(Ta-da)
(¿Cómo es mi habilidad para voltear cartas?)
- "Jack de un ojo". - "Jack de un ojo".
(Está feliz de que estén promocionando su película).
¿Qué vas a hacer el 11 de septiembre?
¿Por qué?
"Jack de un ojo".
(Vamos todos a verlo)
(Corredizo)
Eres increible.
- Quiero darle un poco. - ¿No deberíamos darle un poco?
(¿Deberíamos darle también?)
¿Qué vas a hacer el 11 de septiembre?
¿Yo? Viendo "One Eyed Jack".
(Paga la tarifa de promoción).
¿Ya salió?
(Gracias pero es muy aleatorio).
¿Sabe a "One Eyed Jack"?
Dios, "One Eyed Jack".
(Dios, "One Eyed Jack").
(Está ganando tiempo para que Se Chan pueda seguir haciéndolo).
La sopa de mariscos sabe a ...
- "Jack de un ojo". - "Jack de un ojo".
La sopa de mariscos es muy buena.
(Promueven la película y terminan de comer).
Estaban aquí.
¿Qué es esto?
- ¿Qué es esto ahora? - ¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
Nos vamos a mojar.
Eso es todo.
Tenemos que llegar al otro extremo sin caer.
- ¿Es esto un cuestionario? - Sí lo es.
Es un cuestionario.
La última misión se realizará en tres equipos.
Es Poker Face Quiz.
(Última misión: Prueba de cara de póker)
¿Es este el último?
Elija una persona para representar a cada equipo.
Una persona de cada equipo hará saltos mortales,
y quien llegue primero al timbre ...
responderé la pregunta.
Si no pueden alcanzar el timbre en cinco segundos,
Todo el equipo recibirá una moneda deducida por segundo.
(Todo el equipo obtendrá 1 moneda deducida por segundo).
Estamos en problemas.
El resto del equipo puede completar las respuestas ...
De acuerdo a las preguntas.
La persona que representa a cada equipo ...
puede elegir a una persona de un equipo diferente ...
y adivina si su respuesta es correcta o incorrecta.
Si la persona es correcta, obtendrán dos monedas R ...
y elegir a otra persona.
(Equipo rojo, azul y blanco)
- Vamonos. - Si tienes más de cinco segundos,
obtienes una moneda deducida por cada segundo.
So Min, rueda rápido.
Vamonos.
(Todo el equipo obtiene 1 moneda deducida por cada segundo).
Listo...
(Pueden responder preguntas en el orden en que presionan el timbre).
Conjunto...
(Comienza el juego)
(Están en espera y comienzan a dar saltos mortales).
So Min ...
Buen trabajo. Date prisa, Jung Min.
(Salpicaduras)
(Jung Min puede hacer saltos mortales).
Buen trabajo.
(Lo siguiente es jaja)
Oh Dios mío.
(Salpicaduras)
(Bola de canon)
(Ella rueda de lado y cae a tope primero en el agua).
(Esta es su especialidad).
(En ese momento,)
(Jung Min carga por delante).
Buen trabajo. Date prisa, Jung Min.
(Primero alcanza el timbre).
Presionalo. No hay tiempo.
(Toca el timbre).
(Él elige primero).
Entonces Min, vete. Darse prisa.
Date prisa.
(Se cae de nuevo al agua).
(Estaba alineada correctamente)
(pero sale de curso)
(No puede ir directamente cuando hace saltos mortales).
Ella no tiene sentido del equilibrio.
Creo que es muy graciosa.
(Mientras tanto,)
(Jaja toca el timbre)
(Esta es una batalla con ella misma).
Ella no tiene sentido del equilibrio.
Creo que es muy graciosa.
(Se cae al agua la tercera vez).
- ¿Estás bien? - Creo que es muy divertida.
(Ella rueda repetidamente de lado).
(1 salpicadura)
(2 salpicaduras)
(3 salpicaduras)
¿Estás bien?
So Min.
(Ella rueda constantemente hacia los lados).
So, Min, eres increíble.
Ella cayó las tres veces.
So, Min, eres increíble.
(Jaja: 5 segundos, So Min: 15 segundos.)
So Min, tienes que adivinar bien.
Lo adivinaré bien.
Solo me caí aquí, no allí.
Aquí está la pregunta.
En esta novela
la madrastra de esta persona es Ppaengdeok.
¿Quién es esta persona?
Aprendo mucho en programas de variedades.
Lo digo en serio. Yo solía ser lo peor.
Estoy un poco confundido
Estoy seguro de que todos lo saben. Los niños también lo saben.
(Asomándose)
(Él cubre su respuesta).
Aquí está la respuesta.
La hijastra de Ppaengdeok es ...
- Shim Cheong. - Correcto.
Yo sabía. Yo también lo sabía.
- Todos sabían. - Por favor, elige una persona, Jung Min.
(Jung Min puede elegir a una persona).
(Tiene que adivinar si respondieron bien o mal la pregunta).
Esto es complicado
Ji Hyo, ¿lo sabías?
Ella me preguntó.
Ella preguntó si es la historia en la que golpean con una bola de arroz.
"Heungbu y Nolbu"?
Seok Jin, ¿no es eso?
Donde obtienen arroz ...
Golpearon su cara ...
(Todavía es malo maltratar a Heungbu o Shim Cheong).
Entonces le dije que era incorrecta.
Sí, estoy seguro
(Estoy seguro a diferencia de Ji Hyo).
Seok Jin es ...
(Seok Jin es ...)
incorrecto.
¿Yo?
- Podría ser incorrecto. - Incorrecto para esto?
- Es posible. - ¿Quién no sabe esto?
(Si Seok Jin es incorrecto, el equipo blanco gana 2 monedas cada una).
(¿Cuál es su respuesta?)
(Shim Cheong)
(Tiene razón)
(El turno de Jung Min concluye y no gana monedas).
Dudé si cambiarlo o no.
Casi escribo "Shim Shim".
¿Qué escribió Ji Yeon?
Estaba seguro de la respuesta.
Ella no lo sabe
(Él está mintiendo.)
- Ella no lo sabe. - ¿De Verdad? ¿Como es ella?
Tengo mucha curiosidad
Ella es un poco más ...
- que Ji Hyo. - ¿De Verdad?
Lo digo en serio.
(Ella es muy pura)
(Ji Yeon gana)
Es difícil de creer, ¿verdad?
- Lo digo en serio. - No digas eso.
Pregúntale a Jung Min. Lo digo en serio.
Hay más que ella no sabe que ella.
(Hay un testigo)
(Él entiende cómo es Ji Yeon ahora).
Ji Yeon, tienes razón.
Estás en lo correcto, ¿verdad?
(¿Tenía razón o estaba equivocada?)
(Ella es incorrecta con "Kongjwi").
- Kongjwi. - Incorrecto
(El turno de Jaja concluye y no gana monedas).
Ella no lo sabia.
Ji Yeon lo decía en serio.
Ella hablaba en serio.
(Gracias a la pureza de Ji Yeon, es el turno de So Min de elegir).
Kwang Soo, lo sabías, ¿verdad?
No me hice el tonto.
Bueno.
Kwang Soo es incorrecto.
- Todo bien. - Bueno.
En 1, 2, 3.
(¿Kwang Soo tenía razón o no?)
(Chun Hyang)
Lo sabía.
Te contaré una historia divertida.
Kwang Soo me susurró esto hace un momento ...
tranquilamente.
"Shim Cheong y Chun Hyang son personas diferentes, ¿verdad?"
(Esa fue una pregunta impactante).
Me confundí.
Eres increible.
(Cuando se reveló la respuesta)
- ¿Son personas diferentes? - ¿Qué?
¿Son personas diferentes?
- si. - No son lo mismo, ¿verdad?
(Shim Cheong y Chun Hyang no son lo mismo, ¿verdad?)
(Es la celebridad más purista de Corea).
- No deberías criticar a Ji Yeon. - Solo me confundí.
Entonces fue Jong Kook correcto?
- El es incorrecto. - Creo que es incorrecto.
- Entonces Jong Kook es incorrecto. - Incorrecto
(Ella piensa que Jong Kook es incorrecto).
Escribí "Chun Sik".
- ¿Estaba incorrecto? - Todo bien.
(Team Blue gana 2 monedas).
Ji Hyo sabe esto. Ji Hyo es correcto!
(Ella piensa que Ji Hyo tiene razón).
(Ji Hyo está en lo correcto)
Yu Hwa es incorrecto.
(Ella piensa que Yu Hwa es incorrecto)
(Yu Hwa tiene razón).
¿Ves?
Todavía adiviné mucho.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
(Número actual de monedas R)
(5º a 10º lugar serán castigados).
Realicemos Full House uno por uno.
Si solo hay monedas azules y rojas y no negras,
La mayoría gana cinco monedas.
Si todos eligen negro, todos ganan 10 monedas cada uno.
Si hay más de dos negros con algo de azul y rojo,
el negro obtiene menos 5, y el resto obtiene más 5.
Si hay uno negro,
solo esa persona ...
gana 20 monedas
Suba uno por uno y tome su última decisión.
(Kwang Soo elige primero).
Voy a hacer azul o negro.
Esto me está volviendo loco.
(Tenía 34 como máximo, pero ahora está en menos 3).
No puede haber solo un negro.
Esto me está volviendo loco.
(Esta es su última oportunidad de cambiar su destino).
(¿Qué eligió?)
Todos los juegos de hoy fueron ...
juegos mentales
(Es el turno de Seok Jin para elegir).
Esto me está volviendo loco.
Tengo que decidir
(Elige uno)
Tengo que hacer esto. Tengo que decidir
(¿Qué decidió hacer?)
¿Conseguiré un poco de jugo verde?
(Continúan tomando turnos).
(Todos terminaron)
La última casa llena ha terminado.
Cuando cuento
por favor levante su moneda ...
sobre tu cabeza.
Hagámoslo.
Uno,
(Este voto determinará sus destinos).
dos,
(¿Cuál es el último resultado de Full House?)
¡Tres!
(Yu Hwa elige el azul y Ji Hyo elige el rojo).
Por favor.
(Jae Seok elige azul.)
(Hay rojo y azul entremezclados en proporciones cercanas).
¿Hay una moneda negra?
¡Tres!
(Seok Jin elige negro)
Hay una moneda negra.
(Si es el único, obtiene 20 monedas y gana el premio).
Hay negro por todas partes.
¿Por qué ustedes dos escogieron negro?
(Jung Min estaba a salvo de las penalizaciones, pero aun así eligió negro).
Cuatro de ustedes recibirán cinco monedas deducidas.
El resto de ustedes obtendrá ...
- más cinco monedas. - si!
- ¿Por qué hiciste eso, Jung Min? - Tomaré el ventilador portátil.
Se suponía que no debía recibir sanciones, pero ahora sí.
¿Por qué hiciste eso, Jung Min?
Traeremos los premios primero.
Noni es realmente bueno para la gota.
- Esta. - Es popular en estos días.
Tengo envidia.
Gracias. No esperaba nada
- Felicidades. - Jong Kook ...
- se preocupa mucho por su salud. - Me gusta esto.
- Te deseo buena salud. - Esto es bueno.
Jae Seok, Yu Hwa y Se Chan, por favor lleven a los fanáticos.
¿Jae Seok también tiene fan?
(Pensó que Jae Seok tuvo mala suerte).
Quedan penalizaciones ahora.
Sin embargo,
no sabíamos que mucha gente recibiría las sanciones.
Solo hay una crema batida,
- y 2 bombas de agua. - Hay 2.
Salvaremos a dos personas ...
del 5 ° al 7 ° lugar,
y salvar a 1 persona del octavo al décimo lugar.
Las reglas son simples.
Me estoy haciendo ilusiones de nuevo.
Hay monedas azules, rojas y negras en las bolsas.
Piedra Papel tijeras
(La persona que elige una moneda negra recibe la penalización de crema batida).
Fuera de este grupo, la persona que se pone negra ...
obtendrá la penalización.
Empecé en el set de carne coreana. Ahí es donde empecé.
Soy diferente de ellos.
En tres, levántalo por encima de tu cabeza.
Vamonos.
Uno,
dos,
Tres.
(La persona que saca negro recibe la penalización de crema batida).
¿Qué?
(¿Quién será esa 1 persona?)
(Jung Min está exento).
(¿Quién será de estos dos?)
¿Quién es?
Es Kwang Soo.
(Kwang Soo recibe la penalización).
(De todos modos iba a ser él).
Ni siquiera estoy sorprendido.
- Kwang Soo. - Iba a ser él.
Casi tenía un set de carne coreana.
Esto no es divertido.
Somos nosotros ahora.
(Es hora de decidir las sanciones por bombas de agua).
Esta.
No este.
No lo sé. Solo hay un lugar.
Solo una persona sobrevive. La persona que se pone negra sobrevive.
- Solo una persona sobrevive. - Uno,
dos,
Tres.
(¿Cual es el resultado?)
(Seok Jin se pone negro)
(Está exento)
(¡No me empaparé hoy!)
Está lloviendo.
- Apresurémonos. - Tenemos que darnos prisa.
Felicidades, Seok Jin.
(No estará completamente seco debido a la lluvia).
Comenzaremos al mismo tiempo.
Haremos la crema batida y la bomba de agua de una vez.
- Vamonos. ¡Buena suerte! - Vamonos. ¡Buena suerte!
Aquí vamos.
1, 2, 3.
(Se lanzan las penalizaciones).
Cielos.
(Explotando)
(Nunca te acostumbras a esta cara).
¡Sí!
(Esto elimina el calor).
Entonces Min fue empujado hacia adelante.
Ella se acortó.
Buena suerte con "Tazza: One Eyed Jack".
Gracias.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
(Jung Min, Ji Yeon y Yu Hwa, gracias por acompañarnos).
(Se alegran de ver a Sunny ...)
(y SUNMI.)
(Actriz Kim Ye Won y locutor Jang Ye Won)
(Muestran sus encantos durante el tiempo de baile).
(La fiesta de baile se calienta).
(So Min y Ji Hyo se entrometen)
(Esto es parte de la iniciación en Running Man).
(Y...)
(De repente se les entrega un misterioso libro de profecía).
(¿Hay una fuerza oscura entre ellos?)
(Comienzan a dudar el uno del otro para encontrar la fuerza oscura).
(Esto me da más escalofríos).
(Están conmocionados por la verdad).
(La batalla entre la oscuridad y la luz. ¿Quién ganará?)
(Guerra de la luz: blanco y negro)